不管去哪个国家留学，语言都是出行的通行证。与人交流、日常生活，都离不开语言，如果你与当地人言语不通，那么你将寸步难行。

汉语作为世界公认最难学的语言之一，当留学生来中国留学时，他们一定是崩溃的，就像笔者学习英语时一样，常常发出感叹，真的好难啊！

我什么时候才能学的更好，分数什么时候才能提升，每次考试成绩出来后都在懊悔。现在轮到外国人学习中文了，真是风水轮流转啊，下面请欣赏留学生的凄惨学习路。

一词多义或多词同义，老外感叹中国语言真是博大精深啊

汉语的难不仅在于方块字很难写，一个词语多重含义更是逼疯外国留学生。笔者曾经看到过一篇报道，一个留学生刚来中国，听到一句话，“我去方便方便，你们先自便吧”。

他不明白说方便是要干什么，这时旁边的中国人伸出友谊之手、替他解惑，原来方便指的是去卫生间，老外心说那我知道了，然而他其实并不知道。

没过几天，他参加同学聚会，只听中国同学问他“你什么时候方便我再请你”，老外惊慌了，他想我上厕所就不用你请客了，我自己可以的。

同学见他受惊了，知道他可能是误会了，于是告诉他说这个方便是指你有空的时候，老外抹了抹额头的冷汗，说，中文真是太难懂了。

这才是开始，他不知道的是，在中国，还有很多词可以表达同一个含义的时候，他们终于可以理解我们学习英语时的痛苦了。

一位留学生来中国有一段时间了，自认外出时可以用中文交流了，于是他去了餐厅点菜，他说您好，请给我做一份西红柿炒鸡蛋。结果服务员说，我们没有番茄了，你换道菜吧。

然后他很认真的解释说。我不要番茄，你可以帮我做一份不放番茄的西红柿炒鸡蛋，笔者都能想象得到服务员当时样子，一脸懵。

这位外国学生也没想到自己的学习中文之路又无限延长了，中文真是太难了，这成了他们共同的呼声。

中文不止说起来难 ，写起来才是真正的崩溃瞬间

在中国不止要学会说话时根据语境分析词语的含义，在遣词造句上更是一门学问。一位俄罗斯妈妈正在“入乡随俗”中。

老师要求用“精神”一词造句，这个小男孩儿先是写了个“我嘞个豆，精神大爆发”，妈妈看完崩溃了，完全不能理解孩子的意思。

于是妈妈辅导说，你可以写“雷锋精神值得我们学习”这样 大家都能懂得话。孩子领悟了，写了句“我妈精神不正常”，旁边的爸爸递上皮带，妈妈身体力行的告诉他什么叫入乡随俗，可怜的学生。

还有一位小朋友用“看病”造句，他写道“我看了病我就会死的”，不知道是哪位医生如此厉害，习得一治就死神功，估计老师看后会联系他家长，宝贝，祝你好运了。

另一位留学生用“放假 ”造句，他写道“我今天下午练习放假了”，这位同学，在中国放假是不需要练习的，不过放假了也不要忘记练习中文啊，学习之路既难且长，继续努力吧。

方块字不好写，一不留神就缺少零部件

汉字不像英文，就那26个字母变换组合，所以当留学生们学会拼音，可以根据拼音写汉字时，千万别骄傲，以为自己掌握了中文，你还差的远呢。

当他们的学习进度终于到了可以写作文的时候，各种怪字争先出现在卷纸上。一位同学在作文中写到爸爸，自己创造性的在父字头下多加了巴，助字左半边所有出头的地方都被抹平了，不过这位同学也有值得表扬的地方，勉强算是书写工整吧。

当然，学霸跟学渣总是成对出现的，下面学渣登场。英译汉，基本上看不到很多正确的字，都是老师红笔批改过的痕迹，这就像我们学习英语时一样。

笔者有个外甥，正在为明年的中考冲刺着。结果一个周末，老师发来一张英语听写试卷，我只看到了满篇红圈。

当时笔者天真的跟姐姐说，我大外甥这学的多好啊，你可得多鼓励孩子。笔者姐可能是已经习惯了吧，只是看了我一眼，然后翻篇了，好险啊，我逃过一截。

今天再看外国留学生学中文，他们正在走我们吃过苦的老路，中国学生开心啊你们也有今天；外国学生，老师中文真的太难了，这艰辛的求学路谁懂？

话题：你觉得哪国语言最难学？

【版权声明】：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系首页【QQ秒回】 举报，一经查实，本站将立刻删除。 转载请说明来源于"聚上美"，本文地址：https://yfnsxy.cn/shjw/76499.html