相关巧舌如簧的意思的扩展:
"巧舌如簧”是褒义词还是贬义词 "巧舌如簧”是贬义词词 目 巧舌如簧 发 音 qiǎo shé rú huáng释 义 舌头灵巧,像簧片一样能发出动听的乐音。形容花言巧语,能说会道。出 处 《诗经·小雅·巧言》:“巧言如簧,颜之厚矣。” 示 例 这个商人~,把次品说成是优等品,欺骗消费者。
一课译词:巧舌如簧
[Photo/Pexels]
“巧舌如簧”,汉语成语,字面意思是“舌头灵巧得就像乐器里的簧片一样(The tongue is as nimble as a reed in an instrument)”,形容能说会道,善于狡辩,可以翻译为“have a glib (plausible; silver) tongue”,通常含贬义。
例句:
这个巧舌如簧的商人把次等品说成优等品。
The glib-tongued businessman described inferior products as superior ones.
他那么巧舌如簧,以至于骗过了所有的人。
He was so plausible that he conned everybody.
Editor: Jade
来源:chinadaily.com.cn
今天巧舌如簧的意思的内容先分享到这里了,读完本文后,是否找到相关巧舌如簧的意思褒义还是贬义的答案,想了解更多,请关注yfnsxy.cn聚上美世界奇闻怪事网站。【版权声明】:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。 本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系首页【QQ秒回】 举报,一经查实,本站将立刻删除。 转载请说明来源于"聚上美",本文地址:https://yfnsxy.cn/shjw/64992.html