聚上美聚上美

分享生活见闻
领略世界奇闻怪事、体验民间趣事

吕蒙字子明 吕蒙字子明的文言文翻译

关于吕蒙字子明✅的问题,下面有几个最新吕蒙字子明的文言文翻译的观点,这里聚上美网站生活见闻小编希望能帮您找到想要的吕蒙字子明答案,了解更多翻译:吕蒙字子明,........乃至于此也."的相关详细知识。
相关吕蒙字子明的扩展:
翻译:吕蒙字子明,........乃至于此也." 吕蒙字子明,祖籍汝南富陂。年少时去南方,依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领,多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。吕蒙十五六岁时,偷偷跟随邓当参加战斗,邓当发现以后大吃一惊,大声指责吕蒙,让他回去,吕蒙不肯。回去后,邓当向吕蒙的母亲告状,吕蒙的母亲很生气,要惩罚吕蒙,吕蒙说:“贫困的生活,低贱的地位难以让人忍受,如果侥幸立功,就可以得到富贵功名。况且‘不入虎穴,焉得虎子’。”母亲悲伤无奈地认同了吕蒙。 鲁肃临时代理周瑜的事务时,邓当去陆口路过吕蒙屯兵的地方。当时鲁肃还是轻视吕蒙的,传闻鲁肃曾对邓当说:“吕蒙将军的功名一天天增长,不能拿以前的眼光看待他了,您应该重视这个事情。”鲁肃随即去拜访吕蒙。酒到酣处,吕蒙问鲁肃:“您担负重任以抵御关羽方面军,打算用什么方法应付突然发生的袭击?”鲁肃轻慢地说:“临时想办法就行。”吕蒙说:“现在东吴和西蜀是暂时联盟,关羽毕竟对我们有威胁,怎能不提早做好应对的打算呢?”于是就这个问题,为鲁肃想了五中应对的方法。鲁肃又佩服又感激,从饭桌上跨过去,做在吕蒙旁边,手抚着吕蒙的背,亲切地说:“吕蒙,我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地!” 原文: 吕蒙字子明,汝南富陂人也。少南渡,依姊夫邓当。当为孙策将,数讨山越。蒙年十五六,窃随当击贼,当顾见大惊,呵叱不能禁止。归以告蒙母,母恚欲罚之,蒙曰:“贫贱难可居,脱误有功,富贵可致。旦不探虎穴,安得虎子?”母哀而舍之。 和 鲁肃代周瑜,当之陆口,过蒙屯下。肃意尚轻蒙,或说肃曰:“吕将军功名日显,不可以故意待也,君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣,蒙问肃曰:“君受重任,与关羽为邻,将何计略以备不虞?”肃造次应曰:“临时施宜。”蒙曰:“今东西虽为一家,而关羽实熊虎也,计安可不豫定?”因为肃画五策。肃于是越席就之,拊其背曰:“吕子明,吾不知卿才略所及乃至于此也
孙策为何不杀吕蒙,这则成语故事道明原委

(灿烂海滩原创作品,严禁转载)

今天的三国成语故事见于《三国志•吕蒙传》,时间大约在献帝兴平元年(公元194年)前后,主人公是吕蒙。原文如下:

吕蒙字子明 吕蒙字子明的文言文翻译(图1)

吕蒙字子明,汝南富陂人也。少南渡,依姊夫邓当。当为孙策将,数讨山越。蒙年十五六,窃随当击贼,当顾见大惊,呵叱不能禁止。归以告蒙母,母恚欲罚之,蒙曰:“贫贱难可居,脱误有功,富贵可致。且不探虎穴,安得虎子?”母哀而舍之。时当职吏以蒙年小轻之,曰:“彼竖子何能为?此欲以肉喂虎耳。”他日与蒙会,又蚩辱之。蒙大怒,引刀杀吏,出走,逃邑子郑长家。出因校尉袁雄自首,承闲为言,策召见奇之,引置左右。

吕蒙字子明 吕蒙字子明的文言文翻译(图2)

这段记载的大意是:吕蒙字子明,是豫州汝南富陂人,早年渡过长江投靠姐夫邓当。当时,邓当是孙策的部将,数次征讨山越。年仅十五、六岁的吕蒙偷偷加入姐夫的军队,参加了战斗。邓当得知此事后,大为恼怒,但均却无法阻止。此后,邓当将此时告诉了吕蒙的母亲。吕母很生气,打算处罚吕蒙,吕蒙表示:“贫贱的生活难以维持,加入我立下战功,家里就会变得富贵起来。俗话说:不入虎穴安得虎子?”母亲对此非常伤心,但不得不同意了吕蒙的要求。

吕蒙字子明 吕蒙字子明的文言文翻译(图3)

吕蒙回到军营不久,姐夫邓当手下有一名军官因为吕蒙年纪小而瞧不起他。此人对吕蒙说:“你这小子有什么本事,你去打仗就像是用肉去喂老虎,只能是白白送死!”过了几天,此人与吕蒙相遇,又再度出言侮辱。吕蒙大怒,拔刀将此人杀死,事后逃到了同乡郑长的家中。不久后,吕蒙到校尉袁雄那里自首。袁雄趁机向孙策求情,孙策便召见了吕蒙,认为吕蒙不同寻常,于是将他留在了自己身边。

吕蒙字子明 吕蒙字子明的文言文翻译(图4)

本文要介绍的三国成语,便是侮辱吕蒙的那位军官口中的“以肉喂虎”,意为用肉去喂老虎,比喻白白送死。该成语的最早出处是荀悦《汉纪•高祖纪》:“今赴秦军,如以肉喂虎,当何益也!”

吕蒙字子明 吕蒙字子明的文言文翻译(图5)

吕蒙这个人物,大家都非常熟悉曾先后两次战胜关羽并夺取荆州,可谓是继周瑜之后东吴又一位智勇双全的名将。不过,在吕蒙年轻字数,他仅仅是个一勇之夫,因为受不了窝囊气就拔刀杀人,足见为人之鲁莽。幸好有袁雄这位伯乐的推荐,将其推荐到孙策面前。

吕蒙字子明 吕蒙字子明的文言文翻译(图6)

孙策为何会饶了吕蒙的性命呢?其中一个最重要的原因孙策的性格又与吕蒙非常相似。当年孙策一怒之下也是不顾军中规矩,冲进袁术军营去杀人。因此,当孙策了解这件事情的真相后,不但不处罚吕蒙,还对他另眼相看,给了吕蒙一次机会,这也算是人以群分吧。

参考书籍:《三国志》

今天吕蒙字子明的内容先分享到这里了,读完本文后,是否找到相关吕蒙字子明的文言文翻译的答案,想了解更多,请关注www.yfnsxy.cn聚上美世界奇闻怪事网站。

【版权声明】:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。 本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系首页【QQ秒回】 举报,一经查实,本站将立刻删除。 转载请说明来源于"聚上美",本文地址:https://yfnsxy.cn/sjqw/22822.html

未经允许不得转载:聚上美 » 吕蒙字子明 吕蒙字子明的文言文翻译