台风名字的由来台风名字的由来都怎么规定的2019-聚上美

关于台风名字的由来✅的问题，下面有几个最新台风名字的由来都怎么规定的2019的观点，这里聚上美网站生活见闻小编希望能帮您找到想要的台风名字的由来答案，了解更多台风为什么要叫做台风呢？？的相关详细知识。
相关台风名字的由来的扩展：
台风为什么要叫做台风呢？？ “台风”名字的起源：太平洋西部沿海有一种极猛烈的风暴，本来没有专用名词，我国广东人只是笼统地叫它“大风”。后来欧洲的航海家来到中国，从广东人嘴里自然而然地学会了这个词，可是这个词在外语里该怎么写呢？当时航海家采用了音译法，广东人的“大风”念[taifunɡ]，于是就成了英文的typhoon、法文的typhon，等等。这个外文词不久又传回中国北方，北方人说的“大风”（dà fēng）和广东人发音不一样，所以想不到这个词是当初的“国产货”，而是把它当作“进口货”处理，又用半音译和半意译的方法译成了“台风”。
闲话 | 台风为什么叫“台风”

据媒体报道，今年第12号台风“梅花”将于14日下午至夜间在浙江温岭到舟山一带沿海登陆。对台风，大家都不陌生。每每台风来临之前，大家早就接到通知，做好抵御措施。那么，在古代，当台风刮起时，古人又是如何抵抗的呢？

在古代，人们常将大风称之为“大风”、“飓风”、“飚风”，“台风”一词是近200年才有的词汇。清代文人王世禛说：风大而烈者为飓，又甚者为台。飓倏发倏止，台常连日夜不止。也就是说，台风比飓风要更为猛烈，且持续时间久。

那么，这种风为何名为“台”呢？有人说，台风在中国台湾附近的西太平洋海面生成，所以称之为“台”，事实上，台风的“颱”，和台湾岛的“臺”音同字不同，只是作为简化字，简化成了一个“台”而已。

有学者考证，“台风”这个词，应是来自于英译。英语中，在西太平洋及印度洋洋面上生成的热带风暴称为typhoon，在翻译成汉语的时候，取其音，便译成了“台风”。

但是，这里有一个问题，英国地理位置并不属于热带海洋风暴发生的区域，并没有这种天灾的他们又为何能向经常遭遇台风袭击的中国输入这样一个词汇呢？

学者王文斌、邵斌认为，英语词汇typhoon其实也不是英语本土词汇，它是模拟了粤语中的“大风”才产生的。在粤语中，大级别的风灾，都称为“大风”，粤语发音：tai fung。200年前，第一位来华的英国传教士罗伯特·马礼逊，编纂过一本《广东省土话字汇》，其中就收录了“大风”这个词汇并标注了粤语读音，他还进一步推断说，英文typhoon的词源就是粤语“大风”。

“台风”一词原来是这么来的。总结一下：先有粤语“大风”（tai fung），英语据此创造typhoon，转译成汉语后，最终形成“台风”这个词汇。

台风一词最早进入中文世界，是在1864年。当年7月16日，香港维多利亚山顶上有大风十二级。当时的香港报纸对此做了报道。