聚上美聚上美

分享生活见闻
领略世界奇闻怪事、体验民间趣事

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好

关于电子词典哪个牌子好✅的问题,下面有几个最新英汉电子词典哪个牌子好的观点,这里聚上美网站生活见闻小编希望能帮您找到想要的电子词典哪个牌子好答案,了解更多电子词典什么品牌的好一些?的相关详细知识。
相关电子词典哪个牌子好的扩展:
电子词典什么品牌的好一些? 目前市场上最为流行的几种电子词典品牌有名人、文曲星、快译通、好易通、诺亚舟等   1.词汇量的大小   这是电子词典最主要的性能指标。许多学生购买电子词典最主要的目的就是查单词,学习英语。市场上的各种电子词典均包括英汉、汉英词典,但词汇量的大小却不相同。同时各种品牌的电子词典又提供了各有特色的词典和中英文学习功能:如文曲星系列有同义词典、泛义词典、动词时态词典,中英文会话900句等;名人IQ-138提供最新版新华字典/学生成语词典,单词背诵等。有了这些小词典,我们使用起来更加的方便灵活。选购时应结合自己的需要,选择词汇量较大的并带有同、反义词查询、英语背诵、自建生词库等功能的电子词典。  电子词典生来最大的使命是帮助用户学习外语,因此内置的词典是否具有权威性,是该电子词典的灵魂所在。业内人士分析,只有完整内置了以下权威词典之一的产品,才能说是较高档次的电子辞典。但是某些厂家出于成本考虑可能出以上词典的精选版,也就是删简版,比如:内置牛津精选,其实就是删简了一部分,另外,版本不同价格区别也非常大。还有一些厂家用看似权威的名字障眼,比如:有些电子词典厂家编造了一本所谓的大词典名字,其实在书店中根本找不到。因此提醒消费者在选机时一定要亲自查一下内置词典所属,以验明正身。目前在内置词典方面比较权威的产品有《牛津当代大辞典》和550万字的由上海译文出版社出版的《新英汉词典》(世纪版)。   2. 选择品牌   考察了内置词典的权威性后,消费者就需要考虑产品的出身了。业精于专,专业当然就可以出更高品质,而且大企业也具备良好的售后服务和维修保障能力,这些方面非常重要,而且并非任何一个厂家都能做到。电子词典属于实用性产品,提醒消费者一定要选择那些知名度高,信誉好的品牌。   3. 听声音   选择电子词典的第三步是听声音。有些电子词典内置了发音示范功能,采用真人发音或L&H等语音软件。建议消费者在购买具备发音功能的产品时,一定要仔细听听,检查发音是否清晰标准,不标准的发音会给英语学习者的口语和听力带来极大的负面影响,日后纠正起来也费时费力,这就违背了购买者的初衷。以真人发音技术著称的诺亚舟电子词典系列,其家族产品NH6000A、NH3180就具有很好的发音品质。   4.资料   各种电子词典都有自己丰富的资料以供查询。如文曲星系列的资料有:法律常识、诗歌欣赏、区号邮编、世界城市等,文曲星PC-500还增加了名胜景点、食物营养、科学饮食指南等;名人IQ-138具有化学常识、物理数学常数表、化学元素周期表、TOETL&GRE技巧、百家姓等功能。   5.系统功能   各种电子词典的系统功能类似,一般都有时钟、闹钟、密码、资料备份等功能,如文曲星系列有:输人法提示、默认输入法、整点铃声、按键声音、时区、喇叭音量,以及自动关机等。名人系列有:日期时间格式、每日响、键盘发声、密码、屏幕光暗、开机显示等各种设定。对系统进行正确的设置可以使操作更为快捷、方便、安全,也能延长使用寿命。   6.娱乐游戏   娱乐游戏作为电子词典的一项功能,可以使用户在紧张的工作学习之余得到适当的放松,不同的品牌提供了各具特色的小游戏,如文曲星系列有俄罗斯方块类、益智类、扑克牌类等游戏.多达19种;名人系列有心理测试、猜字、谜语等;快译通有猜数字、射击游戏;好译通有数字拼版、宾果、猜字、黑白棋等游戏,是休闲娱乐的极好伴侣。   7.尺寸和重量   一般来说,功能越强、屏幕越大、容量越大的词典,其尺寸和重量也相应较大和重一些。如果不是为了特别的需要,最好是购买能装在衬衣口袋里的词典。这样携带方便。 各种电子词典的品牌和功能不同,也导致了其价格上的差异。一般来说,低档的电子词典要100元-400元,中档的大概400元-1000元,而高档的则高达1000元以上。在满足工作学习要求的情况下,尽量选择资料,系统设置、游戏相对丰富,体积较小的电子词典.
11款词典笔:30天深度测评,700块不如300块的!

花爸说:

“哪里不会点哪里!”,N多年前,点读笔广告传遍大街小巷。

现今的点读笔已经“进化”成了词典笔/翻译笔,还能教孩子听说读写,简直就是学英语神器!

学生词典笔的价位从两三百到上千元不等,便宜的不敢随便买,买贵的又怕并不好用。花爸把市场上11个主流品牌的热销款买回来,给大家推荐好用的产品。

这篇测评,不算图片有4100多字,实属呕心沥血之作,请 大家“点赞” 、“在看” 支持!

文中还 “埋伏” 了一道古诗文理解题,有兴趣的朋友可以在评论区发表意见。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图1)

目录

· 测评样品

· 测评指标

· 外观&参数

· 中英翻译

· 古诗词识别

· 其他功能

测评样品

本次样品根据品牌知名度及各电商平台销量选出,均购自旗舰店。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图2)电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图3)

测评指标

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图4)

外观&参数

外观

除了锐Z最宽大之外,其他10款词典笔看上去大同小异,呈上宽下窄。同时,锐Z也是最重的,年纪小的小朋友用起来可能不方便。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图5)电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图6)

▲11款词典笔外观大小对比

按键方面,大部分词典笔的开关机键位于侧面,阿E法D的开关机键在正面。

外Y通的正面有中、英两个快捷按键,按一下就可以快速进入语音翻译界面。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图7)

▲阿E法D

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图8)

▲外Y通

屏幕大小

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图9)

由于小B王显示屏比较小,功能图标又比较大,每一页只显示2个图标,而且要滑动查看文字,还只能一页一页翻看,给人的感觉就像是一台“老人机”,整体的使用感受不是很好。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图10)

电池容量

11款词典笔都是type C充电口,用安卓手机的数据线就能充电。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图11)

阿E法D的电池容量最小,连着WiFi用一下午就没多少电了,好在它可以不联网使用。

剩下的词典笔,电池容量基本够用,其中只有小B王必须联网使用,也就是说只能在家里用。

不过花爸认为问题不大,因为词典笔本身只是起到辅助的作用,就算它词汇量再大,也不如一位熟悉考试知识点的老师的详细指点。

中英翻译

大部分家长选择词典笔,就是看中它能够识别、翻译英文单词与长句,免得自己辅导出错。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图12)

接下来,花爸就选取了一些中英的文段、例句,比较11款词典笔在识别、翻译、拓展3个方面的表现。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图13)

① 识别

考虑到实际翻译时,会有长句折行的情况,花爸特意选择了一段由2个长句组成的文段,共折成3行。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图14)

除了外Y通,其他词典笔的识别速度都很快;

作Y帮识别不了太长的文段,到第3行的后半句话开始无法识别。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图15)

▲最后半句“99% by number of particles below 20 nm”丢失

识别准确度方面,只有外Y通作Y帮,分别错了2个、3个单词,其他都识别无误。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图16)

② 翻译

除了识别要快速、准确,翻译更是应该精准。

花爸特意从网上找了一些长文段、中英文例句,比较一下11款词典笔的翻译水平。

长文段翻译

最差的当属作Y帮,因为它扫描不完整,所以文段的意思也不完整。

所有词典笔对文段前半部分的翻译几乎一致,但是对“99% by number of particles below 20 nm”这一句,只有讯F的翻译是准确的,即“99%的颗粒都在20nm以下”;

其他词典笔都将“99% by number”进行了直译,变成了“99%的颗粒数量都在20nm以下”;

网Y有D甚至还翻译了个病句出来,即“颗粒数量在20nm以下的占99%”。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图17)中英例句翻译

当句子是简单句、不需要意译时,所有词典笔的翻译都很准确,只是个别句子的表达不够好。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图18)

当句子需要意译时,只有网Y有D的翻译,稍微贴近正确答案。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图19)

中译英时,各大词典笔都有直译的毛病,而且某些连时态都没译对(句2“我不是一个专业的导游...”后面应该用过去式)。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图20)

体验下来,花爸认为讯F的翻译相对更好,但是它始终还是做不到,让翻译答案贴近考试知识点。

就拿中译英的句2(“我不是一个专业的导游...”)来说,出题人想考察“介词+关系代词”的知识点(即用“for which”引导),而没有一个词典笔能按照上述句式翻译。

所以家长应教导孩子不要完全依赖词典笔的中英翻译,否则,表面上看这道难题是写完了,但是该复习的知识点并没有复习到。

久而久之,孩子越来越习惯直译,表达冗余、作文拿不了高分不说,甚至还会超出字数限制,倒扣分......

③ 拓展

词典笔识别到单个词语,都可以跳转到单词的详情页,查看具体的发音、中文翻译、词性等等。

花爸认为,词典笔单纯地搬运字典、显示中文,意义不大,更重要的是教导孩子如何拼读、有哪些衍生词/同义词/反义词等等。

花爸让11款词典笔分别扫描3个常见单词:that、learnt、think,比较它们展示内容的丰富程度。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图21)

除了外Y通作Y帮之外,其他词典笔都有自然拼读法教学,可以教会小朋友在没有音标注释的情况下,正确发音。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图22)

所有词典笔都有发音评测、释义、例句、短语等展示,但内容最丰富的是网Y有D阿E法D讯F,花爸给大家详细讲一下。

网Y有D:

它的特色是《高中生词典》,会展示单词考察的频率,还会给出考试真题中的例子。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图23)

点击“更多”,可以看到常见的一些短语考法、写作高分表达。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图24)

讯F、阿E法D:

它们的系统非常相似,短语、同根词列举都一样丰富,还会有同义词辨析、情景表达的环节,可以帮助孩子进一步了解单词的用法。

例如:

同样可以表达“认为、以为”的单词,有“think”、“believe”、“feel”、“reckon”,它们各自适用于什么样的场景?

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图25)

让花爸眼前一亮的是,在解释用法时,它们都是先英后中,避免孩子一味地依赖母语去理解另一门语言,更有助于英语的学习。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图26)

整体体验下来,花爸认为讯F阿E法D在翻译、辅助学习方面做得更好。

古诗词识别

花爸在常见古诗、词、古文中各选了一句,比较一下它们是否能准确识别,并展示原文。

不管是古诗词还是古文,外Y通会直接翻译成英文,而且还是非常不通顺的英文......

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图27)

作Y帮是必须进入“古诗词”的界面之后,才能识别到是诗词、古文,但部分诗词无法找到原文。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图28)

其他词典笔都可以顺利识别到原文,并且可以展示释义、赏析、作者简介等。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图29)

在识别古诗的环节,花爸还发现一件有意思的事,那就是《迢迢牵牛星》中 “盈盈一水间,脉脉不得语” 的 “间” 字,不同的词典笔发音也不同。

例如:

网Y有D读作jiān,解释为 “在中间” ;而作Y帮则读作jiàn,解释为 “间隔” 。

花爸带着疑惑咨询了两位语文老师,第1位老师的意见是读第四声,但是不解释为“间隔”,而是通“涧”

第2位老师表示,读四声时确实应该是通“涧”,但这样一来,就显得河很窄了(只是一条小涧),那可是阻隔牛郎和织女的银河啊,所以读第一声、解释为“在......之间”更加合适。

想不到一个字到目前为止已经有了4种解释(第1、4种类似),花爸毕业多年,到底读jiān还是jiàn已经记不清了,大家如果有别的看法,欢迎在评论区留言~

其他功能

花爸认为词典笔的主要功能就是翻译,其他功能属于有则锦上添花,没有也问题不大。

同样的,花爸挑几个比较有特色的给大家讲一下。

全科辅导

好J星锐Z艾X帮读S郎的内置系统应该出自同一厂家,但是读S郎应该是第一代,因为它缺少全科辅导的项目;

其他3个的系统一模一样,有全科辅导,其实也就是有不同年级、不同教材的教学视频可供下载,并可以投屏到电视观看,相当于帮你省了一点学习机的钱。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图30)

报听写

这个功能还是很实用的,毕竟很多家长上学的时候就是“哑巴英语”——会写不会说,有了报听写的功能,孩子在家背单词、默写就方便多了。

只有阿E法D有跟着教材报听写的功能,其他词典笔需要自行找资源。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图31)

阿E法D还可以听写汉字,词库跟着教材走

课文扫读

讯F读S郎好J星步B高扫一下课文标题,就可以朗读课文内容。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图32)

网Y有D在点击教材同步并付款之后,也可以扫读或者直接播放,不过25元一年,居然还不是永久的,有点不划算......

家长管控

好J星锐Z艾X帮可以通过公众号查看孩子今日学习情况、翻译了哪些文字、管控应用、答案开放等。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图33)

阿E法D可以通过公众号、APP查看生词本、管理具体功能。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图34)

讯F可以通过APP查看生词本、本周学习情况、管控具体功能。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图35)

其他

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图36)

外Y通还能语音翻译德语、西语

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图37)

小B王可以批改作文,如果不是语法差到一定地步,它能给出的修改建议其实很有限

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图38)

锐Z、好J星、艾X帮可以调成粤语,不过仅仅是发音,非翻译

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图39)

▲扫描药瓶

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图40)

▲AI助手问答——“特朗普是谁?”

11款词典笔的其他功能统计如下:

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图41)

总结

现今的词典笔功能繁多,但花爸的观点是,只要做好翻译、正确引导学习就可以了,其他的功能都不是刚需。

综合以上测评,花爸最终推荐讯F阿E法D,它们在单词解释方面非常一致,不仅释义、举例丰富,而且引导也特别好。

它们最主要的区别是:

1、讯F电量更大一些,而阿E法D联网使用,掉电会比较快;

2、翻译方面,讯F做得更好一些,基本不会有时态错误;

3、具体功能方面,讯F有免费的课本扫读、图书听读资源,而阿E法D可以报中文、英文的词语听写。

总体来看,还是讯F会更好一些,当然它价格也更贵一些。

花爸建议,如果孩子需要深度使用词典笔,最好加几百块买讯F;如果孩子本身基础挺好,只是需要词典笔查查生词,那选择阿E法D更加划算。

最贵的读S郎 智能扫读笔D1X,系统老旧,整体表现还不如300块不到的阿E法D,建议有钱也别买这款。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图42)

讯F 翻译笔 S10 599元

推荐理由

不联网也可以扫描、翻译单词;

中英翻译到位,基本不会有时态错误;

词典解释丰富,会先英后中解释,引导很好;

有课本扫读、图书听读功能,免去家长亲自辅导的麻烦;

电量有1000mAh,联网使用也不会电量焦虑。

电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好(图43)

阿E法D AI词典笔 D1 279元

推荐理由

不联网也可以扫描、翻译单词;

中英翻译基本到位,偶有时态错误;

词典解释丰富,会先英后中解释,引导很好;

有中英报听写功能,免去家长亲自辅导的麻烦。

缺点:电量小,仅有500mAh,联网使用会很快没电。

今天电子词典哪个牌子好的内容先分享到这里了,读完本文后,是否找到相关英汉电子词典哪个牌子好的答案,想了解更多,请关注yfnsxy.cn聚上美世界奇闻怪事网站。

【版权声明】:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。 本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系首页【QQ秒回】 举报,一经查实,本站将立刻删除。 转载请说明来源于"聚上美",本文地址:https://yfnsxy.cn/shjw/33439.html

未经允许不得转载:聚上美 » 电子词典哪个牌子好 英汉电子词典哪个牌子好